rowmjr[title]
349 379
: 257
: 0
Jafar Emad Ali / جعفر عماد عبد علي
Ali Mutashar Abd Alsaahib / علي مطشر عبد الصاحب
الخلاصة

ان الرابطة القانونية الناشئة عن الالتزامات العقدية والتي يكون فيها التنفيذ مؤجل،
تقوم على ان الدائن قد منح مدينه الثقة والائتمان في تنفيذ التزاماته عند حلول ميعاد
استحقاقها، الا ان هذه الثقة والائتمان يتقوضان عندما يتخذ المدين سلوكا يدل على عدم
التنفيذ إذا ما حان اجل تنفيذها، وهنا أجاز القانون فسخ العقد ابتساراً، أي ان يقع الفسخ
قبل ميعاد التنفيذ المتفق عليه، ولا يقتصر حق الدائن على الفسخ وانما جاز له ان يطالب
بالتعويض عما أصابه من ضرر نتيجة لإخلال المدين، وهنا يكون التعويض مصاحب
للفسخ المبتسر للعقد.

The legal bond arising from contractual obligations, in which the
implementation is deferred, is based on the fact that the creditor has given his
debtor confidence and trust in the implementation of his obligations when they
are due, but this trust and credit is undermined when the debtor takes a behavior
that indicates non-implementation if the time for implementation comes, Here, the
law permitted the premature termination of the contract. The termination occurs
before the agreed-upon execution date, and the creditor’s right is not limited to
the termination, but he may claim compensation for the damage he sustained as
a result of the debtor’s breach, and here compensation is accompanied by the
premature termination of the contract.

اعداد المجلة